Google Translate se pregătește să facă un salt important în ceea ce privește calitatea traducerilor, printr-o nouă funcție bazată pe inteligență artificială (AI).
Conform unei analize recente a fișierului APK al aplicației, noua funcție denumită „Ask a Follow-up” (Solicită o clarificare) va permite utilizatorilor să îmbunătățească și să înțeleagă mai bine traducerile efectuate. Aceasta adaugă opțiuni de ajustare a tonului și stilului, explicații suplimentare despre traducere și posibilitatea de a asculta textul tradus pentru o experiență mai interactivă.
Cum funcționează noua funcție AI din Google Translate?
După ce utilizatorii introduc un text pentru traducere, aplicația Google Translate va afișa un buton nou „Ask a Follow-up” sub rezultatul traducerii. Acest buton va deschide o serie de opțiuni avansate pentru a rafina și înțelege mai bine conținutul tradus.
1. Informații suplimentare despre traducere
Apăsând butonul „Ask a Follow-up”, utilizatorii vor primi context adițional despre traducerea generată. Aceasta va include explicații despre nuanțele lingvistice, oferind detalii despre modul în care AI-ul a interpretat și transpus conținutul în limba dorită.
2. Ajustarea tonului și stilului
Una dintre cele mai interesante funcții noi este posibilitatea de a modifica stilul și tonul traducerii. Printre opțiunile disponibile se numără:
- Formal – adaptează traducerea la un registru oficial.
- Simplify – simplifică frazele pentru o înțelegere mai ușoară.
- Casual – oferă o variantă mai relaxată și naturală a traducerii.
- Alternative Translations – sugerează versiuni alternative ale textului.
- Rephrase – reformulează fraza păstrând sensul inițial.
- Regional Variants – adaptează traducerea la variante regionale ale limbii.
Aceste opțiuni vor ajuta utilizatorii să vadă cum poate varia o traducere în funcție de context, oferind mai mult control asupra mesajului final.
3. Feedback și audio pentru traducere
Utilizatorii vor putea asculta traducerea printr-un buton audio, ceea ce îi va ajuta să înțeleagă pronunția și tonul propoziției traduse. În plus, Google Translate va include și opțiuni de feedback sub forma butoanelor „thumbs up” și „thumbs down”, permițând utilizatorilor să își exprime nivelul de satisfacție cu traducerea primită.
4. Explicații culturale și gramaticale
O altă funcționalitate importantă este includerea notelor culturale, explicațiilor gramaticale și detaliilor despre variațiile regionale ale unei limbi. Această funcție va fi extrem de utilă pentru cei care învață o limbă străină sau au nevoie de o înțelegere mai profundă a conținutului tradus.
Funcția este în testare și nu a fost lansată oficial
Analiza APK a versiunii 9.3.78.731229477.7 a aplicației Google Translate a permis activarea acestei funcții, însă Google nu a început încă distribuirea oficială. Deși nu există o dată exactă pentru lansare, compania va face un anunț oficial atunci când funcția va fi disponibilă pentru toți utilizatorii.
Ce înseamnă această inovație pentru utilizatori?
Noua funcție bazată pe AI promite să transforme Google Translate dintr-un simplu instrument de traducere într-un asistent lingvistic avansat. Prin posibilitatea de a personaliza tonul, a oferi explicații suplimentare și a ajusta stilul traducerii, aplicația va deveni un instrument mult mai util pentru utilizatorii care doresc traduceri mai exacte, adaptate și educative.
Pe măsură ce inteligența artificială avansează, astfel de funcționalități vor deveni esențiale în traduceri, oferind un nivel mai mare de precizie, context și personalizare. Rămâne de văzut cum va primi publicul această nouă funcție și dacă va revoluționa modul în care interacționăm cu limbile străine.
