Dacă participați la multe întâlniri și prelegeri sau pur și simplu intervievați deseori oamenii, transcrierea înregistrărilor audio este poate cea mai obositoare sarcină din fluxul de lucru.
Însă, în curând, vom putea primi ajutor de la Google. Gigantul de căutare a prezentat o nouă funcție de transcriere în aplicația Google Translate în timpul unui eveniment ce a avut loc in San Francisco.
Conform informatiilor publicate de The Verge odată ce funcția va fi extinsă, puteți înregistra audio într-o limbă și puteți obține transcrierea în direct în altă limbă. Inițial, aceasta functie va funcționa doar cu înregistrări live – nu si cu fișiere audio pre-înregistrate – și se va baza pe AI-ul bazat pe cloud. De asemenea, Google a spus că va lansa funcția mai întâi pe Android.
And here’s what it will look like in action pic.twitter.com/wuXauzX28f
— Karissa Bell (@karissabe) January 28, 2020
Google spune că funcția de transcriere evaluează în mod constant propoziții întregi, chiar si atunci cand sunetul este in desfășurare. De acolo, adăugă punctuație, corectează anumite alegeri de cuvinte în funcție de contextul propoziției și încearcă să corecteze lucruri precum accentele și dialectele regionale. În același timp, utilizatorii ar trebui să obțină ceea ce Google spune că este o aproximare exactă a celor spuse, deși compania se așteaptă ca modelele AI de bază să se îmbunătățească semnificativ pe măsură ce trece timpul.
Funcția va necesita probabil o conexiune la internet la lansare, spune Google, ceea ce înseamnă că va fi diferita de funcțiile de traducere bazate pe AI și pe dispozitiv, care sunt prezete în aplicatia Google Translate in momentul de fata.
Un raport al CNET spune că Google testează deja funcția în mai multe limbi, inclusiv franceză, germană și spaniolă.
Google are deja o caracteristică de transcriere sub forma aplicației Recorder pe telefoanele Pixel. Cu toate acestea, aceasta se bazează pe AI de pe dispozitiv și oferă transcrieri doar în limba engleză.
Compania nu a furnizat nicio cronologie absolută cu privire la momentul lansarii globale a funcției de transcriere in timp real pentru Google Translate.