Odata cu evolutia internetului, romanul nostru, iubitor de filme si seriale, a inteles ca cea mai buna metoda de a vedea un film bun nu este in nici un caz televizorul, mai bine zis posturile de televiziune. Daca la metoda inchiriat DVD-uri am renuntat de mult, sau conexiunea de internet nu ne ajuta sa vedem un film nou direct online, atunci mai ramane alternativa descarcarii unui film de pe net.
Cum multi dintre noi folosim programe gen Torrent, multe din fisierele descarcate nu au evident si subtitrarile aferente in limba romana. Solutia este bineinteles tot internetul, sau mai bine zis site-urile de subtitrari.
Oamenii din spatele subtitrarilor gasite pe aceste site-uri au devenit de mult timp asa zise vedete pe online-ul romanesc, avand la activ subitrarea a sute sau poate chiar mii de titluri, ca sa nu mai vorbim de seriale. Daca mai punem la socoteala si rapiditatea cu care aceste subtitrari apar online si calculam cat timp este necesar pentru a traduce un film, atunci am putea spune ca acesti oameni sunt niste eroi.
Dar care sunt cele mai bune site-uri de profil de pe la noi ?
1. subtitrari.regielive.ro – este poate cea mai buna sursa de subtitrari in momentul de fata.
2.titrari.ro – este unul din cele mai vechi dar si cele mai populare site-uri de gen de la noi.
3. subtitrari-noi.ro – este un site care promite sa iti ofere subtirarile celor mai noi filme de pe net.
4. rosa-team.ro – este impartit pe doua categorii, filme si seriale, si iti ofera o lista generoasa de titluri
Lista poate continua cu www.subs.ro (ce pare ca are unele probleme), subtirarionline,
In incercarea de a revizui si actualiza aceste link-uri am descoperit ca o parte din vechile site-uri pe care vi le recomandam au disparut.
